Knowing the most common sports-related injuries—and how to treat them early—can make all the difference in recovery time and long-term performance.